Upphävande av eldningsförbud i Östergötlands län

Länsstyrelsen Östergötland har beslutat att upphäva det tidigare beslutet om eldningsförbud utomhus i hela Östergötlands län. Beslutet gäller från och med fredagen den 17 augusti.

 Brandriskprognoserna visar på minskade risker och väderprognoser visar på normala temperaturer med inslag av nederbörd för de kommande dagarna. Att vi också har en högre luftfuktighet under nätterna leder till en minskad torka i skog och mark från de tidigare extrema värden till mer normala värden.

Även om eldningsförbudet upphör är det viktigt att tänka på att all eldning sker på eget ansvar och att eldning ska genomföras på ett säkert sätt och under stor försiktighet.

Other Languages

Open burning prohibition order applies!

Open burning prohibition order means that you are NOT allowed to light fires, or barbecue in forests or in public areas. The ban also applies to disposable grills, prepared fireplaces and barbecue sites on public land, such as beaches, campsites and parks.

Keep in mind that it is always you who are responsible for the security and that you can be held accountable and be punished if you cause a fire or violate the ban.

Es gilt ein allgemeines Feuerverbot!

Allgemeines Feuerverbot bedeutet, dass es VERBOTEN ist, in Wald und Feld oder an öffentlichen Orten Feuer zu machen oder zu grillen. Das Verbot gilt auch für Einweggrille und vorbereitete öffentliche Feuerstellen und Grillplätze, beispielsweise an Badestellen, Campingplätzen und Parkplätzen.

Beachten Sie bitte, dass Sie grundsätzlich selbst die Verantwortung für die Sicherheit tragen und dass Sie zur Verantwortung gezogen und bestraft werden können, wenn Sie ein Feuer verursachen oder gegen das Feuerverbot verstoßen.

Avotulentekokielto voimassa!

Avotulentekokielto tarkoittaa, että ET saa käsitellä avotulta tai grillata metsässä, maalla tai yleisillä paikoilla. Kielto koskee myös kertakäyttögrillejä, valmiita tulisijoja ja grillauspaikkoja julkisilla mailla, esimerkiksi uimapaikoilla, leirintäalueilla ja puistoissa.

Muista aina, että sinä olet vastuussa turvallisuudesta ja voit joutua edesvastuuseen ja saada rangaistuksen, jos aiheutat tulipalon tai rikot avotulentekokieltoa.

روشن کردن آتش ممنوع است

ممنوعیت روشن کردن آتش به این معنی است که شما اجازه روشن کردن آتش در جنگل ها، زمین های بایر و مکان های عمومی را ندارید. این ممنوعیت شامل کباب پزهای یک بار مصرف،  آتشدان های خودساخته و منقل های موجود در اماکن عمومی مانند مکان های آب بازی، کمپینگ ها و پارک ها نیز می شود

توجه داشته باشید که مسئولیت ایمنی موقع افروختن آتش با شماست و در صورتی که باعث ایجاد حریق شوید و یا ممنوعیت افروختن آتش را زیر پا بگذارید این کار می تواند برای شما پیامدهای قانونی داشته و منجر به محکومیت شما بشود

سريان أمر حظر إشعال النار 

يعني حظر اشعال النيران أنه من غير المسموح لك إشعال نار أو الشواء في الغابات والحقول او في أي مكان عام. ويشمل الحظر أيضاً الشوايات التي تُستعمل لمرّة واحدة، والمواقد المُعدّة مسبقاً في الأراضي العامة، مثلاً أماكن الاستحمام ومواقع التخييم والحدائق العامة 

تذكّر بأنك مسؤول/مسؤولة دائماً عن الأمن والسلامة وأنّ من الممكن أن تتعرّض/تتعرّضي الى المحاسبة والعقاب إذا تسبّبت في اندلاع حريق أو انتهاك حظر إشعال النار

Waxaa jiraa mamnuucid dab shidid

Mamnuucid dab shidid waxey ka dhigantahay in AADAN dab ka shidi karin ama aadan wax ku dubi karin keymaha iyo dhulka ama goobaha guud oo idil. Mamnuucidda waxaa xittaa ku jira birta halka mar wax lagu dubto, dabka la shito iyo goobaha guud ee wax lagu dubto, sida goobaha dabaasha, goobaha hawo qaadashada iyo darjiinooyinka.

Ku fikir inaad mar walba adiga mas’uul ka tahay sugidda ammaanka iyo in laguu raacan karo ciqaabna aad ku muteysan karto haddii aad sababto dab ama aad jabiso mamnuucid dab shidid.

روشن کردن آتش ممنوع است

ممنوعیت روشن کردن آتش به این معنی است که شما اجازه افروختن آتش در جنگل ها، مراتع و اماکن عمومی را ندارید. این ممنوعیت شامل کباب پزهای یک بار مصرف،  آتشدان های خودساخته و منقل های موجود در اماکن عمومی مانند محل  های آب تنی، کمپینگ ها و پارک ها نیز می شود

توجه داشته باشید که مسئولیت ایمنی افروختن آتش با شماست و در صورتی که باعث ایجاد آتش سوزی شده و یا ممنوعیت افروختن آتش را زیر پا بگذارید این کار می تواند برای شما پیامدهای قانونی داشته و باعث محکومیت شما گردد

Hjälpte informationen på den här sidan dig?

Hjälp oss förbättra webbplatsen

Hur skulle den här sidan kunna bli bättre?

Senast uppdaterad den 17 augusti 2018