Snabbnavigation

Hoppa till huvudinnehåll

Studentfirande 2020

Vi vill ge alla våra studenter ett fint avslut på gymnasiestudierna. Studenterna är verkligen värda att bli firade och hyllade efter alla år av studier. Men, det kommer att bli ett annorlunda utspring i år, utformat utifrån Folkhälsomyndighetens rekommendationer och riktlinjer.

– På alla våra gymnasieskolor har skolledning och elevrådsrepresentanter tillsammans arbetat hårt med planering av studenten, utifrån Folkhälsomyndighetens rekommendationer. Många bra och kreativa idéer har diskuterats. Vi vill tacka alla elever och vårdnadshavare för ert engagemang inför studenten 2020, säger Åsa Ridne, avdelningschef på Utbildnings- och arbetsmarknadsförvaltningen.

För att skapa ett studentfirande på ett säkert sätt med visad omtanke för varandra, är det viktigt att vi alla hjälps åt och tar ansvar. Håll avstånd, skapa inte folksamlingar och följ skolans instruktioner. Tillsammans bidrar vi till att det blir en fin dag som vi alla kan minnas med glädje.

Studentfirandet i korthet 

  • Utspring kommer att ske klassvis under hela dagen. Vi sprider ut tiderna för att det ska vara luftigt på skolgården för den som tar emot sin student. 

  • Utspringet kommer äga rum under vecka 24, på två olika dagar:  
    Torsdagen den 11 juni: Anders Ljungstedts gymnasium och Katedralskolan
    Fredagen den 12 juni: Anders Ljungstedts gymnasium, Berzeliusskolan, Birgittaskolan, Folkungaskolan och Katedralskolan

    För de skolor som har utspring båda dagarna meddelar skolan vilka program och klasser som har utspring vilken dag. Tider för utspring hittar du på varje enskild skola.
  • Två anhöriga per elev får delta vid utspringet.

  • Möt din student på utsatt tid. För att undvika folksamlingar är det viktigt att inte komma för tidigt och att hålla ett omtänksamt avstånd.

  • Direkt efter utspringet lämnar ni skolgården gemensamt. Det kommer finnas personal på plats för att guida er.

Allmänna råd

  • Tillhör du en riskgrupp eller är över 70 år bör du inte hämta din student
  • Om du känner dig sjuk, även vid milda förkylningssymptom, ska du stanna hemma.

Att ta studenten är en milstolpe i livet, i år behöver vi alla hjälpas åt att fira studenten med visad omtanke för varandra.

Graduation 2020

Graduation in Linköpings kommun will be held in June. Because of the Corona virus, graduation will be altered to observe regard and consideration to each other.

It is important that everyone helps out and takes responsibility. Keep your distance, do not form crowds and follow the school’s instructions. Together we can make a great day that we can fondly remember.

Graduation in brief:

  • Only two people per student are allowed to participate in the celebration.

  • Meet your student at the scheduled time. In order to avoid public gatherings, it is important not to arrive early and keep a considerable distance.

  • Immediately after the students run out, the student and his/her guests must leave the school yard together. There will be staff on site to guide you.
  • ´Running out´ will take place on two different days under week 24:

    Thursday, June 11
    Anders Ljungstedts gymnasium and Katedralskolan

    Friday, June 12
    Anders Ljungstedts gymnasium, Berzeliusskolan, Birgittaskolan, Folkungaskolan and Katedralskolan

    The school’s that have graduation on both days will announce which day the respective programs and classes have ´running out.´ These times will be announced at each individual school.

  • Graduation will take place for each respective class throughout the day. The times will be spread out to ensure a more open school yard for those greeting their student.

General information

  • If you are in a risk group or are over the age of 70, you should not greet your student.

  • If you feel sick, even if only mild cold symptoms, you should stay home.

  • Student parades and riding on trailers will not occur this year. As of May 15, the Board of Transport introduced temporary rules that do not allow this.

Graduation is a milestone in life. This year, we all need to show consideration for each other while we celebrate.

احتفال التخرج من الثانوية 2020

سيقام احتفال التخرج من الثانوية في بلدية لينكوبينغ في شهر يونيو. بسبب فيروس كورونا المستجد، سيكون الاحتفال مختلفاً هذا العام بهدف الحد من انتشار العدوى.

من المهم أن نقوم جميعاً بمساعدة بعضنا البعض وأن نتحمل المسؤولية. حافظ على المسافة بينك وبين الآخرين ولا تجمع حشودًا واتبع تعليمات المدرسة. نقوم بالمساهمة معاً لكي يكون هذا اليوم ممتعاً ولكي يمكن للجميع تذكره بفرح.

الاحتفال باختصار:

يتم خروج الطلاب في الأسبوع 24، في يومين مختلفين:

يوم الخميس 11 يونيو
المدرسة الثانوية أندرس ليونغستيد ومدرسة كاتدرالسكولان

يوم الجمعة 12 يونيو
المدرسة الثانوية أندرس ليونغستيد ومدرسة بيرزيليوسكولان وبيرجيتاسكولان وفولكونغاسكولان وكاتدرالسكولان

بالنسبة للمدارس التي يتم خروج الطلاب فيها في يومين ستقوم المدرسة بالإشعار عن البرامج وعن الصفوف التي ستخرج في كل يوم. سيتم تقديم أوقات الخروج في كل مدرسة على حدة.

وسيتم الخروج صفاً وراء صف على مدار اليوم. قمنا بتوزيع الأوقات لكيلا تصبح ساحة المدرسة مزدحمة بالنسبة للذين يستقبلون طلابهم.

يُسمح لفردين فقط من عائلة الطالب المساهمة في الخروج.

قم بمقابلة الطالب في الوقت المحدد. ولتفادي الحشود من المهم أن لا تحضروا في وقت مبكر وأن تحافظوا على مسافة مناسبة.

مباشرة بعد الخروج يغادر الطالب وأقاربه ساحة المدرسة معاً. سيوجد موظفون في المكان لإرشادكم.

نصائح عامة

إذا كنت تنتمي إلى مجموعة مخاطر أو عمرك أكثر من 70 عاماً فينبغي عليك عدم الحضور لجلب الطالب

إذا كنت تشعر بالمرض، حتى ولو كانت أعراض زكام خفيفة، فيجب عليك البقاء في المنزل.

الركوب على سطوح السيارات والشاحنات ممنوع هذا العام. اعتبارا من 15 مايو وضع مجلس إدارة النقل قواعد مؤقتة تلغي إمكانية احتفال التخرج من الثانوية باستعمال السطوح على الشاحنات وما شابه.

التخرج من الثانوية حادث هام في حياة الطلاب، ونحتاج هذه السنة إلى مساعدة بعضنا البعض للاحتفال به مع احترام واعتبار بعضنا البعض.

Dabbaaldegga ardayda qalin jebinaysa 2020

Dabbaaldegga ardayda qalin jebinaysa ee degmada Linköping waxaa la qabanayaa gudaha Juun.  Iyadoo ay sabab u tahay faayraska cusub ee koroona waxaa dabbaaldegu noqon doonaa qaab kale oo tixgelin iyo is qaddarin la iskula dhaqmayo.

Waa muhiim in dhamaanteen aynu is caawino oo qaadno mas’uuliyad. Kala durka, ha abuurina isku imaatin badan oo dad oo raaca tilmaamaha iskoolka.  Si wada-jir ah ayaynu isaga kaalmeynaynaa inay inoo ahaato maalin fiican oo aynu kuligeen ku xusuusano farxad.

Dabbaaldegga ardayda qalin jebinaysa oo la soo gaabiyay:

  • Dibed u soo baxa iyadoo la cararayo waxay dhici doontaa toddobaadka 24-aad, ahna ayaamo kala duwan:

    Khamiista 11-ka Juun 
    Dugsiga sare ee Anders Ljungstedts gymnasium iyo Katedralskolan

    Jimcaha 12-ka Juun 
    Anders Ljungstedts gymnasium, Berzeliusskolan, Birgittaskolan, Folkungaskolan iyo Katedralskolan

    Iskoolada leh dibed u soo baxa iyadoo la cararayo labadan maalmoodba, iskoolka ayaa sheegaya barnaamijka iyo fasalada  siday u kala leeyihiin maalinta dibed u soo baxa iyadoo la cararayo. Wakhtiyada dibed u soo baxa iyadoo la cararayo waxaa si gaar ah lagu soo bandhigi doonaa iskool kastaba.
  • Dibed u soo baxa iyadoo la cararayo wuxuu u dhici doonaa fasal ahaan inta lagu jiro maalintaas oo dhan.  Waxaanu kala durkinaynaa wakhtiyada si jardiinada iskoolka ay nafis ugu ahaato dadka qaabilaya ardaygooda. 

  • Laba qaraabo ah calaa arday ayaa ka qayb-qaadan kara dibed u soo baxa. 

  • Ardaygaaga qalin-jebinaya la kulan wakhtiga loogu talogalay.  Si la isaga ilaaliyo dad badan oo meel ku ururay waxaa muhiim ah in aan la iman wakhi aad u horeeya iyo in dadka kale si qaddarin leh looga durko. 

  • Si toos ah ka dib dibed u soo baxa iyadoo la cararayo ayaa ardayga qalin-jebiyay iyo qaraabadoodu si wada-jir ah uga tagayaan jardiinada iskoolka.  Waxaa goobta joogi doona shaqaale si ay idinka idiin hagaan.

Talooyinka guud

  • Haddii aad ka tirsantahay dadka ku jira khatarta ama tahay 70 sanno ama ka weyn maaha inaad adigu soo doonto ardayga qalin-jebinaya.

  • Haddii aad dareemaysid xanuun, xitaa calaamaada ugu yar ee hargeb, waa inaad joogtaa guriga. 

  • Gaadiidka korkiisa la raaco, ma la oggola sanadkan.  Laga soo bilaabo 15-ki Maay waxay Guddiga qaabilsan arrimaha gaadiidka dhaqan-gelisay qawaaniin ku meel gaar ah kuwaas oo meesha ka saaray fursada in ardeyda qalin-jebinaysaa ku dabbaaldegaan gaadiidka korkiisa la raaco. 

In la ardey ahaan la qalin-jebiyo waa marxalad weyn oo nolosha ka mid ah, sannadkan waxaynu u baahanahay inaynu kuligeen iska caawino inaynu qalin-jebinta ardeyda ku dabbaaldegno iyadoo aynu isu muujinayno is-qaddarin.

جشن دیپلوم گرفتن ۲۰۲۰

جشن دیپلوم گرفتن در ماه ژوئن در شهرداری لینشوپینگ Linköping برگزار خواهد شد.  به دلیل ویروس جدید کرونا، این جشن در یک قالب جایگزین با در نظر گرفتن و توجه به همدیگر برگزار خواهد شد.

مهم است که همه ما به یکدیگر کمک کنیم و مسئولیت پذیری باشیم. فاصله خود را نگه دارید ، جمعیت ایجاد نکنید و دستورالعمل های مدرسه را دنبال کنید. ما با هم همکاری می کنیم که یک روز خوبی شود که ما همه بتوانیم به عنوان یک خاطره خوش به یاد داشته باشیم.

خلاصه جشن دیپلوم گرفتن:

در طول هفته 24 ، در دو روز مختلف برگزار می شود:

پنجشنبه تاریخ ۱۱ ژوئن
مدرسه های Anders Ljungstedts و Katedralskolan.

جمعه, ژوئن 12
دبیرستان Anders Ljungstedts ، مدرسه Berzelius، مدرسه Folkunga و مدرسه Katedral   

برای مدارس که در هر دو روز Utspring ( یعنی دانش آموزان از مدرسه بیرون میآیند و از طرف خانواده و فامیل پذیرای می شوند), مدرسه اعلام خواهد کرد که کدام برنامه و کلاس بیرون رفتن Utspring و کدام روز را خواهند داشت. زمان بیرون رفتن utspring از هر مدرسه جداگانه اعلام خواهد شد.

بیرون رفتن utspring قرار است کلاس به کلاس در طول کل روز اجرا خواهد شد. ما ساعت های را به بیرون میدویم داخل حیاط مدرسه جادار باشد برای افراد که از دانش آموزان پذیرایی می کنند.

دو نفر از بستگان هر دانش آموز میتواند به پذیرای/بیرون رفتن شرکت کنند.

در زمان تعیین شده  در جشن دیپلوم خود حضور داشته باشید. برای جلوگیری از ایجاد جمعیت مهم است که خیلی زود نیآید و فاصله را رعایت نماید.

بلافاصله بعد از بیرون آمد utspring دانش آموز و بستگان باید حیاط مدرسه را با هم ترک کنند.  کارکنان در محل برای راهمنایی حضور دارند.

توصیه های عمومی

اگر شما متعلق به گروه خطر هستید و یا بیش از ۷۰ سال سن دارید, شما نباید دنبال دانش آموز خود بیآید

اگر شما احساس می کنید بیمار هستید ، حتی اگر علائم سرماخوردگی خفیف دارید ، باید در خانه بمانید.

ماشین سواری در اطاق بار کامیون نباید امسال رخ بدهد. ااز تاریخ 15 ماه مه داره حمل و نقل قوانین موقت وضع کرده است که امکان جشن گرفتن دانش آموز را با سواری در اطاقک کامیون را از بین می برد. کامیون  را حذف می کند.

گرفتن دانش آموز یک نقطه عطف در زندگی است, امسال همه ما نیاز به هم کمک کنیم تا جشن دیپلوم گرفتن را بگیریم  با توجه نشان داده شده برای یکی دیگر.

Vanliga frågor och svar

Betygen delas ut i samband med skolavslutningen. Det kommer att ske klassvis under ceremoniella former som utformas av respektive skolas ledning i samråd med elevkåren/elevrepresentanter.

Fotograferingen kommer att genomföras på respektive skola i år. 

Enligt Folkhälsomyndigheten ska studentflak med kortege inte förekomma. Linköpings kommun har därför valt att ställa in flakåkning i år.

Från och med den 15 maj har transportstyrelsen infört tillfälliga regler som tar bort möjligheten att fira studenten med studentflak.

Det är inte tillåtet att använda bilar med flak, släpvagnar eller efterfordon som dras av bil, traktor eller motorredskap för att transportera fler passagerare än vad fordonet är avsett för.

Vårt mål är att du som student ska få ett fint avslut på dina gymnasiestudier trots rådande omständigheter. Det är viktigt att vi följer rekommendationer för att minska smittspridningen. Här är några saker som du kan tänka på.

  • Håll ett omtänksamt avstånd till varandra under studentdagen, både inomhus och utomhus.
  • Tvätta händerna ofta med tvål och varmt vatten i minst 30 sekunder.
  • Om du är sjuk eller har milda symtom under studentdagen så ska du stanna hemma.

Elever med symtom – även milda – måste stanna hemma för att skydda utsatta och andra från att bli smittade. 

Vårens abiturientbaler är inställda. Balkommittéerna försöker hitta nya preliminära datum för dessa under hösten. Linköpings kommun arrangerar inte abiturientbalen. Alla beslut som rör balen tas av anordnaren.

Utifrån Folkhälsomyndighetens rekommendationer kan en sammankomst över 50 personer inte hållas.

Utifrån Folkhälsomyndighetens rekommendationer kan en sammankomst över 50 personer inte hållas. Det är viktigt att alla, elever och anhöriga tar sitt ansvar för att hålla smittspridningen nere.

Regeringen och Folkhälsomyndigheten är de som beslutar om vilka verksamheter som kan ha öppet. Grundskolor och förskolor är undantagna från rekommendationen att högs 50 personer får samlas, men ingen grundskole- eller förskoleklass överstiger 50 personer.

Även inom grundskolan kommer skolavslutningen att bli annorlunda i år. Vårdnadshavare kommer inte kunna delta på avslutningarna och vi kommer undvika stora skolsamlingar. Ledningen på varje skola planerar och ansvarar för hur skolavslutningen ska ske på respektive grundskola.

Med anledning av det nya coronaviruset tog Utbildnings- och arbetsmarknadsförvaltningen i mitten av april ett beslut om att årets studentfirande inte går att genomföra på ett traditionsenligt sätt. Sedan dess har skolledningarna gemensamt med elevkårer för de olika gymnasieskolorna arbetat fram hur ett alternativt utspring kan gå till, utifrån Folkhälsomyndighetens rekommendationer. 

Linköpings kommun planerar årets studentfirande utifrån Folkhälsomyndighetens rekommendationer. Skolorna organiserar så att det blir ett luftigt utspring i år så att ett omtänksamt avstånd kan hållas både inomhus och utomhus.

Läs mer på Folkhälsomyndighetens sida:

Hjälpte informationen på den här sidan dig?

Hjälp oss förbättra webbplatsen

Hur skulle den här sidan kunna bli bättre?

Senast uppdaterad den 6 augusti 2020

Chatta. Fäll ut menyn

Kontakt Linköping


Välkommen till Linköpings kommuns chatt. Chatten är öppen vardagar kl 8-15.

Vi som svarar är samhällsvägledare på Kontakt Linköping. Om du lämnar personuppgifter till oss behandlar vi dem såhär: